-
Jeroen Vullings – Volkomen gestoord, maar echt
Stephen King (77) is vanaf zijn debuutroman in 1974 een icoon van de Amerikaanse popcultuur. Zijn veelzijdige werk is vaak verfilmd. Kings nieuwste roman, Vrees niet, is een pleidooi voor denkkracht in een wereld vol waanzin. Terwijl de privédetective Jerome – hulpje van de eigenlijke hoofdpersoon Holly Gibney – informatie vergaart over plaatselijke kerkgenootschappen die…
-
Jeroen Vullings – De ouwe nazi
[red.:] Wat is het verband tussen het regime van de Chileense ex-dictator Pinochet en Nazi-Duitsland? Dat kun je lezen in de spannende non-fictiethriller van Philippe Sands. Jeroen Vullings doet alvast een boeke open: Ik kan niet ontkennen dat deze man verstand heeft van besteltrucks.’ Dat schreef de Chileense dichter en Nobelprijswinnaar Pablo Neruda in 1965…
-
Jeroen Vullings – De bandagist
[red.:] Altijd al willen weten wat een bandagist is? Dan moet je de nieuwe roman van Marente de Moor lezen, zegt Jeroen Vullings: De negenentwintigjarige Joost, de hoofdpersoon in Marente de Moors zesde roman, noemt zich nadrukkelijk geen compressietherapeut. Liever gebruikt hij de archaïsche vakterm ‘bandagist’: ‘vanwege de muzikale bijklank’. In de recente coronatijd vielen…
-
Jeroen Vullings – In de ruimte
[red.:] De Engelse schrijver Samantha Harvey (50) kreeg in 2024 de prestigieuze Booker Prize toegekend voor haar roman In Orbit. Jeroen Vullings schrijft over de onlangs verschenen Nederlandse vertaling van deze fascinerende ruimtevaartroman. Een astronaut kan maar beter niet huilen, want rondzwevend traanvocht is onwenselijk aan boord van een ruimteschip. Tandpasta moet je doorslikken, nog…
-
Jeroen Vullings – Het muziekje van Lobo Antunes
De meeste schrijvers beschouwen een intrige als een kwestie van beleefdheid ten opzichte van de lezer, maar António Lobo Antunes (82) maalt er niet om. Het houvast dat hij biedt is van een andere aard: zijn stijl. Of liever: de stemmen die hij op papier ten gehore brengt. De lezer hoeft daar alleen maar naar…
-
Maurits Lesmeister – Het boekje te buiten
[red.:] Maurits Lesmeister doceerde Grieks en Latijn aan het Murmellius. Deze bijdrage over ‘Avontuurlijke vertalingen van de klassieke Canon’ verscheen eerder in het tijdschrift Filter (31.4). voor Carmen De Canadese pianist Glenn Gould was een merkwaardig kunstenaar. Hij zag al vrij snel af van publieke optredens, experimenteerde met opnametechnieken waar verder alleen The Beatles zich…
-
Jeroen Vullings – Een zeppelin zien in je leven
De Joods-Guatemalteekse schrijver Eduardo Halfon (53) kreeg voor ‘Tarantula’ de prestigieuze Prix Médicis étranger voor de beste buitenlandse roman van 2024. De Nederlandse vertaling (uit het Spaans) is net verschenen. In 1984 gaan de dertienjarige Eduardo Halfon en zijn twaalfjarige broer naar een zomerkamp voor joodse kinderen op een hoogvlakte in Guatemala. Op de vierde…
-
Sabine van Wesemael – Op excursie langs de kansarmen
Over Lydie Salvayres roman Nobele zielen [red.:] Sabine van Wesemael was docent Frans aan het Murmelliusgymnasium. Momenteel doceert zij moderne letterkunde aan de Universiteit van Amsterdam. Zij publiceerde studies over Marcel Prousts A la recherche du temps perdu en over de romans van Michel Houellebecq. Haar artikel over Nobele zielen verscheen eerder in het tijdschrift…
-
Jeroen Vullings – Aardig deden ze niet tegen elkaar
[red.]: Onderstaand essay staat in het net verschenen boek U heb ik lief: de eeuw van Gerard Reve, een door Aede de Jong samengestelde bundel met bijdragen van Gerard Reve-kenners, ter gelegenheid van ‘het Reve-jaar 2024’. Ruim honderd jaar geleden werd Gerard Reve geboren en dat is een feest waard. De titel van de bundel…
-
Tycho Blauw – Het testament van een varken
[red.] De literatuur van de Grieks-Romeinse Oudheid kent niet slechts meesterwerken, maar ook veel teksten van twijfelachtig niveau. Niet zelden hebben deze ‘B-teksten’ echter een hoge vermaakswaarde. Dat geldt stellig voor het ‘Varkenstestament’, hier op virtuoze wijze vertaald: Mark Knor-Leeuwenmael, varkentje, stelt zijn testament op. Aangezien ik het niet eigenhandig schrijven kon, alhier gedicteerd. De…